Think of Them No More ไม่คิดถึงอีกเลย

Think Of Them No More

By David H. Roper

Read: Isaiah 43:22-28

I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake; and I will not remember your sins. —Isaiah 43:25

My early years as a believer in Christ were laden with foreboding. I had the impression that when Jesus comes back, all my sins will be portrayed on a giant screen for everyone to see.

I know now that God chooses not to remember against me a single one of my transgressions. Every sin has been buried in the deepest sea, never to be exhumed and examined again.

Amy Carmichael wrote, “A day or two ago I was thinking rather sadly of the past—so many sins and failures and lapses of every kind. I was reading Isaiah 43, and in verse 24 I saw myself: ‘You have wearied me with your iniquities.’ And then for the first time I noticed that there is no space between verse 24 and verse 25: ‘I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake; and I will not remember your sins.’”

Indeed, when our Lord comes back He will “bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each one’s praise will come from God” (1 Cor. 4:5). On that day our works will be tried and we may suffer loss, but we will not be judged for sin (3:11-15). God will see what Christ has done for us. He “will not remember [our] sins.”

Where no far-reaching tide with its powerful sweep
May stir the dark waves of forgetfulness deep,
I have buried them there where no mortal can see!
I’ve cast all thy sins in the depths of the sea. —Anon.

When God saves us, our sins are forgiven forever.

Insight

God’s people had been unfaithful and had stubbornly refused to repent and return to God (Isa. 43:22-24). Yet despite their sins and guilt, God in His mercy said He would forgive them (v.25), even though they were undeserving of His favor (v.26). From the time of “your first father and your mediators’ – perhaps referring to Abraham and other covenantal leaders such as Moses – they were all sinners (v.27). Although their sins would be forgiven, they would still face the consequences of their actions and be disciplined through the exile (v.28)

More on http://odb.org/

ไม่คิดถึงอีกเลย

— David H. Roper

อ่าน: อิสยาห์ 43:22-28

เราคือพระองค์นั้น ผู้ลบล้างความทรยศของเจ้าด้วยเห็นแก่เราเอง และเราจะไม่จดจำบรรดาบาปของเจ้าไว้ - อิสยาห์ 43:25

               ตลอดหลายปีที่เชื่อพระเจ้าใหม่ๆ ผมเป็นทุกข์ใจเพราะผมคิดว่าเมื่อพระเยซูเสด็จกลับมา ความบาปทั้งหลายของผมจะถูกนำมาเปิดเผยบนจอขนาดใหญ่ให้ทุกคนได้เห็น

ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าพระเจ้าทรงเลือกที่จะไม่จดจำความผิดบาปที่ผมทำไปแม้แต่อย่างเดียวความบาปทุกอย่างถูกฝังไว้ในมหาสมุทรที่ลึกที่สุด ไม่มีการขุดคุ้ยขึ้นมาพิสูจน์อีก

เอมี่ คาร์ไมเคิลเขียนไว้ว่า “เมื่อวันก่อนฉันรู้สึกเศร้าใจกับอดีตของตัวเอง ที่ทำบาป ล้มเหลวและผิดพลาดมากมาย ฉันอ่านอิสยาห์ 43 และเห็นตัวเอง ในข้อ 24 ที่ว่า “เจ้าให้เราเหน็ดเหนื่อยด้วยเรื่องความบาปผิดของเจ้า” และเป็นครั้งแรกที่ฉันสังเกตเห็นว่าไม่มีอะไรมาคั่นระหว่างข้อ 24 และ 25 ที่บอกว่า “เรา เราคือพระองค์นั้น ผู้ลบล้างความทรยศของเจ้าด้วยเห็นแก่เราเอง และเราจะไม่จดจำบรรดาบาปของเจ้าไว้”

ในความเป็นจริง เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จกลับมา พระองค์จะ “ทรงเปิดเผยความลับที่ซ่อนอยู่ในความมืดให้แจ่มกระจ่าง และจะทรงเผยความในใจของคนทั้งปวงด้วย เมื่อนั้นทุกคนจะได้รับคำชมเชยจากพระเจ้าตามสมควร” (1 โครินธ์ 4:5) ในวันนั้น การงานของเราจะถูกพิสูจน์ เราอาจขาดค่าตอบแทน แต่เราจะไม่ต้องถูกพิพากษาเนื่องด้วยบาป (3:11-15) พระเจ้าจะทรงมองดูสิ่งที่พระคริสต์ทรงกระทำเพื่อเรา พระองค์จะ “ไม่จดจำบรรดาบาป” ของเรา

เมื่อกลับใจจากบาปผิดของเจ้า

สารภาพกับเราด้วยใจจริงเราอภัยความเลวร้ายสิ้นทุกสิ่ง

 โยนบาปทิ้งไปยังที่ห่างไกลคือทะเลสุดลึกเกินใครจะหยั่ง

เรื่องความหลังไม่จดจำเอาไว้ดังนั้นเจ้าจงรู้และมั่นใจ เริ่มต้นใหม่เดินในทางชอบธรรม - Anon.

เมื่อพระเจ้าทรงไถ่บาปความบาปของเราก็ได้รับการอภัยตลอดกาล

เพิ่มความเข้าใจ

ประชากรของพระเจ้าไม่ซื่อสัตย์และดื้อดึงต่อพระเจ้า ปฏิเสธที่จะกลับใจใหม่และหันกลับมาหาพระเจ้า (อิสยาห์ 43:22-24) แต่ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีบาปผิด แต่พระเจ้าก็ทรงมีเมตตา และตรัสว่า พระองค์จะทรงให้อภัยพวกเขา (ข้อ 25) ถึงแม้ว่า พวกเขาจะไม่สมควรที่จะได้รับความโปรดปราณจากพระเจ้า (ข้อ 26)  “ตั้งแต่เดิมมา บิดาเคิมของเจ้าทำบาปและทนายของเจ้าได้ทรยศต่อเรา  ซึ่งนี่อาจจะเป็นการกล่าวถึงอับราฮัมและผู้นำที่ถือพันธสัญญา เช่นโมเสส  พวกเขาทุกคนต่างเป็นคนบาป (27)  ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับการให้อภัยบาปแล้ว แต่พวกเขายังต้องพบกับผลของการกระทำ และถูกฝึกระเบียบวินัยผ่านการถูกเนรเทศ

จากเว็บไซด์ http://thaiodb.org/