Giving It To God มอบเเด่พระเจ้า

Giving It To God

By Dave Branon

Read: Mark 10:17-22

He went away sorrowful, for he had great possessions. —Mark 10:22

Bible in a Year:
Proverbs 27-29; 2 Corinthians 

A  hero to a generation of people who grew up after World War II, Corrie ten Boom left a legacy of godliness and wisdom. A victim of the Nazi occupation of the Netherlands, she survived to tell her story of faith and dependence on God during horrendous suffering.

“I have held many things in my hands,” Corrie once said, “and I have lost them all; but whatever I have placed in God’s hands, that, I still possess.”

Corrie was well acquainted with loss. She lost family, possessions, and years of her life to hateful people. Yet she learned to concentrate on what could be gained spiritually and emotionally by putting everything in the hands of her heavenly Father.

What does that mean to us? What should we place in God’s hands for safekeeping? According to the story of the rich young man in Mark 10, everything. He held abundance in his hands, but when Jesus asked him to give it up, he refused. He kept his possessions and he failed to follow Jesus—and as a result he “went away sorrowful” (v.22).

Like Corrie ten Boom, we can find hope by putting everything in God’s hands and then trusting Him for the outcome.

All to Jesus I surrender,
All to Him I freely give;
I will ever love and trust Him,
In His presence daily live. —Van de Venter

No life is more secure than a life surrendered to God.

Insight

In Mark 10:1-16, Jesus taught about the demands of discipleship, including the necessity for childlike faith. Here in the encounter with a rich young man, Jesus spoke of the need to love God totally – fully and unreservedly. This young leader lacked unrivaled allegiance to God because he loved his earthly possessions more (v. 22). In His teaching, Jesus had warned, “No servant can serve two masters. You cannot serve God and mammon” (Luke 16:13). The young man’s actions sadly illustrated this principle. His story is also told in Matthew 19:16-22 and Luke 18:18-23. Paul too warned of the subtle lure of material riches in 1 Timothy 6:17-19.

มอบแด่พระเจ้า

— Dave Branon

 อ่าน: มาระโก 10:17-22

แล้วคนนั้นออกไปเป็นทุกข์ เพราะเขามีทรัพย์สิ่งของเป็นอันมาก - มาระโก 10:22

อ่านพระคัมภีร์ภายใน 1 ปี:
สุภาษิต 27-29 กับ 2 โครินธ์ 

วีรสตรีคนหนึ่งของคนที่เกิดในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองคือ คอร์รี่ เทนบูม ผู้เป็นตำนานด้านความเชื่อและสติปัญญา คอร์รี่เป็นเหยื่อในยุคที่นาซีครอบครองประเทศเนเธอร์แลนด์ เธอรอดชีวิตมาเพื่อเล่าเรื่องราวแห่งความเชื่อและการพึ่งพาพระเจ้า ในช่วงที่ต้องพบกับความทุกข์ทรมานอันน่าสยดสยอง

ครั้งหนึ่งคอร์รี่บอกว่า “ข้าพเจ้าเคยถือหลายสิ่งหลายอย่างอยู่ในมือของข้าพเจ้า แล้วก็สูญเสียสิ่งเหล่านั้นไปหมด แต่ทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าวางไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า ข้าพเจ้ายังได้เป็นเจ้าของอยู่”

คอร์รี่ รู้จักการสูญเสียดี เธอสูญเสียครอบครัวทรัพย์สิ่งของ และเวลาหลายปีของชีวิตให้กับบุคคลที่น่ารังเกียจ แต่เธอก็ได้เรียนรู้ที่จะสนใจเฉพาะผลฝ่ายวิญญาณและจิตใจ ซึ่งมาจากการวางทุกสิ่งไว้ในพระหัตถ์ของพระบิดาในสวรรค์

เรื่องนี้มีความหมายอย่างไรกับเรา เราควรวางอะไรในพระหัตถ์ของพระเจ้า เพื่อรักษาสิ่งนั้นให้ปลอดภัย? เรื่องของเศรษฐีหนุ่มในมาระโก 10 ให้คำตอบแก่เราว่า ทุกสิ่งเมื่อพระเยซูขอให้เขาละทิ้งความมั่งคั่งในมือเขาปฏิเสธ เขาเก็บรักษาทรัพย์สินของเขาไว้และไม่ยอมติดตามพระเยซูและผลก็คือ “เขาจากไปอย่างเศร้าใจ” (มาระโก 10:22)

เช่นเดียวกับคอร์รี่ เทน บูม เราพบความหวังได้ด้วยการวางทุกสิ่งไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า และวางใจมอบผลลัพธ์ไว้กับพระองค์

ข้ามอบทุกสิ่งแด่พระเยซู ให้เป็นสมบัติของพระองค์ ขอพระวิญญาณบริสุทธา ทรงนำข้าตามพระประสงค์ - 

Van de Venter

ไม่มีชีวิตใดที่ปลอดภัยเท่ากับชีวิตที่มอบไว้กับพระเจ้า

เข้าใจเพิ่มเติม

ในพระธรรมมาระโก 10:1-16 พระเยซูสอนเกี่ยวกับคุณสมบัติของเหล่าสาวก รวมทั้งความจำเป็นที่ต้องมีความเชื่อเหมือนอย่างเด็ก ๆ   ตอนนั้น ได้มีเศรษฐีหนุ่มคนหนึ่งมาหาพระเยซู  พระองค์ได้พูดถึงความจำเป็นที่ต้องรักพระเจ้าด้วยสิ้นสุดใจของเขาอย่างไม่มีข้อสงสัย   ชายหนุ่มคนนี้ไม่ได้จงรักภักดีต่อพระเจ้า เพราะว่าเขารักทรัพย์สิ่งของบนโลกนี้มากกว่าพระเจ้า (ข้อ 22)  ในคำสอนของพระเยซู พระองค์ได้เตือนว่า “ไม่มีผู้ใดเป็นข้าสองเจ้าบ่าวสองนายได้... ท่านจะปฏิบัติพระเจ้าและจะปฏิบัติเงินทองพร้อมกันไม่ได้”  (ลกา 16:13) การกระทำของชายหนุ่มสื่ออย่างเศร้าสร้อยให้เห็นถึงความจริงของหลักคำสอนนี้  เรื่องราวของชายหนุ่มคนนี้ยังถูกเล่าไว้ในพระธรรมมัทธิว 19:16-22 และลูกา 18:18-23  อัครทูตเปาโลก็ได้เตือนเราด้วยไม่ให้หลุ่มหลงไปกับความร่ำรวยทางวัตถุ ในพระธรรม 1 ทิโมธี 6:17-19